السياسات المائية في الصينية

• 水政策

• المشروع العالمي للسياسات المائية    全球水政策项目
• المركز الدولي للسياسات الإنمائية    国际发展政策中心
• لجنة السياسات الإنمائية    发展政策委员会

أمثلة

1. فثمة التزام متزايد بإصلاح السياسات المائية واتجاه قوي نحو لا مركزية المؤسسات المائية.
   越来越重视水事政策改革和水事机构权力下放方面的强烈倾向。
2. فثمة التزام متزايد بإصلاح السياسات المائية واتجاه قوي نحو الأخذ باللامركزية في المؤسسات المائية.
   各国日益致力于调整水政策，并出现了水资源机制权力下放的强劲势头。
3. (ج) إسناد الأولوية في السياسات المائية إلى كفالة مياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي، والوقاية من التلوث الميكروبي والكيميائي؛
   (c) 在水政策中优先确保安全饮水和环卫，防止微生物和化学污染；
4. وأعـِدّ للمنطقة دليل تدريبي يتناول دمج السياسات المائية والأدوات المؤسسية والتشريعية والأساليب الإدارية اللازمة للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
   编写了一份区域培训手册，解决水政策一体化、体制和立法工具以及水资源综合管理所需的行政方法问题。
5. وأعـِدّ للمنطقة دليل تدريبي يتناول دمج السياسات المائية والأدوات المؤسسية والتشريعية والأساليب الإدارية اللازمة للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
   该区域的培训手册已编写完毕，力求整合水资源政策、体制和立法工具以及水资源综合管理所需的行政手段。